为了实习滞留在纽约半年的LLM| 宝贵经验分享

帖作者寄托名儿| 咪路咪路

我是康村LLM毕业生，小本无工作经验。前两天极少过问我生活细节的老爸突然问，国内工作找得如何了？还没有任何回音，不过申请的也不多。申请了多少？半个月发了十来封简历。十封还不多？我苦笑，在美国半年找实习我发出去了几百封简历。老爸愕然。几百封不假，说明的问题是盲目海投效果不佳。

我的绝大部分同学毕业后考完bar就回国了，有的早早找好了工作，有的回去也很快就找到工作顺利入职了。我考完bar以后跟几个同学一起到纽约开始找实习。在纽约滞留近半年，虽然做的实习都是unpaid，我很感谢这段经历。找实习我用了能想到的各种办法，发出去了几百封简历，也拿到了一些面试，最后在一家纽约小所和国内律所纽约分所实习。这个过程中犯过很多错误也因此成长了不少。

我目前知道的最好的实习机会是纽约大所跟中国相关的业务团队或合伙人，不过我听说的都是通过个人的关系推荐过去的。其他还有国内律所的纽约分所，国内银行纽约分行的法务部和国内券商在纽约分公司的法律合规部。纽约的华人所参差不齐，比较适合想在美国留下来的同学。为了这些机会是否值得在毕业后耗上更多的时间和金钱，每个人都有不同的答案。对我而言，从未后悔做了这个决定。分享这些信息是希望能帮到想找实习的同学，不妥处还请轻拍并指正。

1. 工作职位申请

一直没有打算长待美国，只想好好利用opt多体验一下法学院以外的美国。所以我的目标只是实习，且不考虑做移民业务。因为之后想进律所，我找的实习都是律所的机会。 我抱着实习的目的申请了各种工作或者实习机会，其中工作机会居多。小本LLM找工作没有竞争力，我的命中率的确很低。

简历投出后平均回复时间是两周，有时候也会很快就有回复。我经历过的面试，基本都是先自我介绍，然后面试的律师会围绕你的简历向你提问。开放型问题每个律师的关注点都不同。专业问题很少也简单，碰到过翻译和一个简单的案例让你回答处理这个案件争议点的思路。

1.1. LinkedIn

LinkedIn上面一搜索就会有招聘信息。此外可以多看看跟自己背景类似的律师们的职业经历，他们中有的会写实习经历，这样你就可以知道哪些地方有实习机会，去申请能提高海投命中率。

1.2. Craigslist

我用的最多的是通过craigslist nyc上的招聘广告。大部分是正式工作还有少数实习。这上面的机会基本都是recruiter、很小的律所或者solo practice。我拿到的面试机会大部分来自这里，大部分没面上。这些面试中碰到过奇葩华人所，地址为45 West 34th Street, Suite 603。网上搜索这个地址出现的是一个英文名的律所。他家的面试通知也不会写自己律所的名字，只给地址。到了这个地址找到办公室会发现门口各种中文律所名字错乱地挂在门上。第一次面试就要求应聘者提供各种具体文件（opt卡、本科毕业证等等），面试还会问生辰时间。很多在纽约找实习的LLM都碰到过这个律所，一致表示反感，直接拉入黑名单。

1.3. Indeed

另外还有一个网站：indeed求职网站。这是我当时知道的第一个专门求职的网站。上面的招聘信息基本都准确有效，招聘者更多样化，有各种公司或律所，虽然也多是小律所。

别的求职网站monster, intern match, doostang等，用得少体验也一般，跟indeed大同小异吧。

1.4. American Bar Association

这个网站是一个校友律师告诉我的，我曾申请过她团队的paralegal，她告诉我这个职位跟法律关系不大不适合我这种背景，建议我去找“正经”一些的机会。很感谢她愿意花时间给我回电话并分享这些信息。
ABA网站career center有一些职位，可以试试。

1.5. 谷歌搜索（来自微信分享）

微信公众号: littlethundercareer （雷雷小报）上有一篇文章：“LLM在美国找工作的渠道”，作者主要分享了如何通过Google限定关键词搜索相关机会。很实用。这个公众号也必须赞一个，诚意之作。

2. 碰运气海投

2.1. 法学院在律所执业的老师

法学院都会有老师在律所工作同时在法学院讲课的，可以给这些老师发邮件申请实习机会。最好是在校期间就跟这些老师联系上，去听听他们的课混个脸熟之类的几率大很多。

找实习准备的晚也是一个教训。在法学院的时候，只知道考完bar之后要找实习，别的几乎任何行动都没有。后来给老师们发邮件，只收到了几个礼貌性的回复说目前没有机会。

2.2. 打电话或者walk in

我现在能记得的康村法学院LLM advisor关于找实习说的有效信息有三点：你最好能有personal connection；人在纽约能亲自去律所能获得实习的机会更大；通过ny bar以后机会更多。

第一点我原来不了解，后来也有幸被内推过好机会去面试，不得不说此话不假。

第二点有师姐也肯定过，说人在纽约对方才会考虑。我海投后没消息，到了纽约后给一些律所打过电话，也尝试直接登门拜访的。总的体验是，大所这条路走不通，小所可以碰碰运气。大所的前台接到电话一般就回绝你了，或者帮你转HR的语音。大所没有预约，连大楼都进不去。小所很直接，会告诉你是否有实习机会，有的前台人好的话会收下你的简历。

第三点我的感觉是，ny bar是锦上添花不能雪中送炭。这个资格无法弥补我作为外国学生没有任何工作经验的短板。实习都是短期的，从通过bar到宣誓也还要一段时间，实践上难起作用。考ny bar主要靠应试能力，法律写作等语言上的能力并没有提高。所以在ny bar成绩出来之前和之后，去面试唯一的区别就是你多了一点证明你学习能力的事实。

2.3. Nalp Directory

这个网站是我在Yale给international LLM career guide的手册上看到的。说到这个就不得不敬佩Yale的career office。那本手册写得非常详尽且实用。康村法学院令我最不满意的一点是career office，LLM和JD区别对待，所有LLM只有一个advisor且他几乎除了反复强调美国机会难难难只是给大家proofread 简历。即使去询问如何找实习，也没有得到实质性好建议。不过advisor人的确很和善，可能他其实是在含蓄地告诉我们还是趁早回去工作靠谱。而且据说大部分法学院career office不管对JD还是LLM都没有太大帮助。吐槽归吐槽，找工作什么的最后都得靠自己。

回归正题，Nalp里面可以查到哪些律所近期招聘过foreign LLM毕业生。可以从筛选出来的律所里面试试。

2.4. 给校友发邮件

有的律所可以搜索律师们的毕业院校，找找校友看能不能推荐。发出去了不少邮件，只有一个Cornell毕业的年轻女律师回复我说，可以在给HR的邮件里提到她并表示愿意解答我的任何问题。这封邮件我读过很多遍，在一堆据信中，它简直就是黑夜中的一颗星。本科校友没有任何回复。可能这种方式太冒昧，所以也不推荐尝试了。


3. 内部推荐

这是最靠谱的路径。实习不像工作，招聘方无需太多支出，有个人关系推荐过去体验一下很容易。此外，很多实习机会没有po出来，都是内部消化了。所以如果有认识的人在一个地方实习，之后有机会你就能第一时间知道。或者哪怕你通过很多个中间人或其他渠道知道了某个实习机会，自己发简历过去也很可能拿到面试机会。


4. 其他

以上都算是常规途径吧，也听说过不少偶然事件。例如火车上、看一场演唱会或某项运动的比赛时，旁边坐的是位律师，聊得愉快最后律师愿意提供一个实习机会。我也曾因为看了一篇关于某大所合伙人的文章，有感而发给她写了邮件附上了简历后来拿到面试机会。

当你很想实现一件事，你会想尽一切办法去尝试。尽管结果可能不尽如意，这个过程值得铭记。

©详细内容版友讨论请阅读原文看论坛原帖，本文文字内容版权归寄托版友咪路咪路所有。未经原作者允许，谢绝其它平台使用整体或任何部分的内容！